第二届 「育成杯」日本人汉语作文演讲大赛
经日本外务省认定为日中和平友好条约缔结40周年纪念活动。
① 举办目的
继去年中日邦交正常化45周年后，今年迎来了中日和平友好条约缔结40周年。在这值得纪念的年份里，为了促进中日文化交流，为每一位有梦想、有激情的汉语爱好者提供自我表现的舞台，进一步提高人们对两国文化交流的关心和学习汉语的热情，特举办本次比赛。
② 有关参赛作品征集：
参赛要求：
作文主题 请从以下两个文题中，任选其一
① 【我和中国有个约会-----欲逐之梦】
您是否有想要在中国（或中国某地）做的事情？是否有想要在中国追逐的梦想？
不论您现在是否居住在中国，欢迎踊跃投稿，用文字生动表达自己的愿望或目标。
② 【从日本（的~）到中国（的~），从中国(的~)到日本（的~）】
电影【妖猫传】描写了中日两国交流史中的一段故事，古往今来，遣隋使及遣唐使等是来往于中日两国之间进行两国文化交流的使者，他们的所闻所感、以及他们的美好愿望和贡献带来了如今的和平友好条约缔结40周年。欢迎踊跃投稿，谈谈您自身及周边人在两国交流中的感知及体验。
作文形式 使用Word
６００字以上（空格不计入字数）
参赛资格 满足以下两个条件
１．有日本国籍（无年龄限制）
２．仅日语作母语
参赛费用 免费
报名截止日期 自２０１８年６月28日（四）起，到２０１８年８月２０日（一）截止
报名方法：
提供以下3份资料并发送到下述报名邮箱
１．参赛登记表
点击下载参赛登记表
* 可用日语或汉语填写
２．使用word编辑的作文。
３．照片（面部清晰）
报名邮箱：
育成杯执行委员会：ycttc2000@aliyun.com
③ 评审相关：
评审标准：
1. 是否以“诚实”，“朴素”，“健全”，“自由”为原则。
2. 是否源于自己的生活经验有感而发，是否坦诚地看待问题，是否真诚地阐述自己的意见和感想。
3. 作品内容是否充满希望，积极向上，能引起读者的共鸣。
4. 综合语言能力（根据作文以及现场发表时的发音、表达、举止、问答等表现综合评审）。
评审方法：
根据上述评审标准，本次大赛分为三轮，分别为第一轮、第二轮、最终发表。
各论评审按下述评分标准评分，最终在晋级最终发表的10名入围者中，依据各评审阶段得分和总得分，由评委甄选最终获奖者。
第一轮（４０分） 由评委从所有参赛作品中甄选出前20名。
第二轮（３０分） 对获得前20名的作品进行网上投票，综合投票结果和第一轮评审结果甄选出前10名。
最终发表（３０分） 第二轮中胜出的前10位参赛者进行现场演讲发表，由评委依据现场发表的情况、问答环节的表现对综合语言能力进行评价。
※每人演讲时间为5分钟。
※演讲内容不照读原文，而是需要参赛者基于作文内容编排演讲。
※演讲时允许手持原稿。
奖品奖项：
特别优秀奖（总分第一名）： 1名
二等奖（总分第二名）： 1名
三等奖（总分第三名）：1名
作文优秀奖（第一轮得分第一名）： 1名
网络投票优秀奖（第二轮得分第一名）： 1名
演讲优秀奖（最终发表得分第一名）：1名
评委特别奖（由评委审议选出）：1名
鼓励奖：若干名
评审日程：
作品征集：２０１８年６月28日（四）～２０１８年８月２０日（一）
第一轮：２０１８年８月２１日（二）～２０１８年８月３１日（五）
第二轮：２０１８年９月 １日（六）～２０１８年９月３０日（日）
网上投票：2018年8月25日（六）~9月25日（二）
对最终发表晋级者的通知以及出场确认：
２０１８年９月３０日（日）～２０１８年１０月 ３日（三）
* 通过邮件，电话，媒体报道等方式通知本人
最终发表：２０１８年１０月２8日（日） １３：００～１７：００（约４小时）
会场：上海交通大学
评委委员会：
评委主任：俞彭年
曾在上海外国语学院日语系任教，后曾任上海市政府外办副主任、市友协副会长、上海外事译协副会长。他推动上海市与长崎县建立友好交流关系城市，引进日本先进的医疗护理体、系，积极推进设立上海市白玉兰奖。现在，俞彭年老师担任上海市友协副会长及上海市日本研究交流协会会长一职，积极推动中日民间友好交往，致力于中日关系的理论研究。2016年秋天，俞彭年老师荣获授予海外人员的旭日小绶章。
评委成员
叶 军
复旦大学中文系博士，华东师范大学教授，博士生导师，对外汉语学院副院长，全国汉语国际教育硕士专业学位研究生教育指导委员会委员。具有丰富的海内外汉语教学经验，曾任教于美国康奈尔大学、弗吉尼亚大学、卫斯理学院等。入选教育部新世纪人才计划和上海市浦江人才计划。
王 建明
毕业于上海外国语大学日语专业，担任上海黄浦区育成翻译培训中心校长、上海工程翻译协会理事、国家人事部全国翻译专业资格（水平）考试指定教材编委、中国翻译协会会员、上海市外语口译岗位资格证书考试考官，曾在大学任教，现任同传译者。2003 年1月创办了上海黄浦区育成翻译培训中心。
④注意事項、联系方式
注意事项：
1. 参赛作品一概不退回。另外获奖作品的著作权归主办方所有。优秀作品将会刊载在主办方、赞助单位的网站主页、电视、广播、杂志、书籍、电子书籍、课本、国内外出版物等。
2. 未遵循征集要求（字数、投稿时间、寄送方法等）的作文，将不列入评审范围。
3. 征集作品要求仅限国内外未发表的原创作品（在其他比赛，媒体等的重复投稿作品一律禁止）
4. 征集作品存在抄袭、剽窃其他文献、论文、网络等情况下,主办方将其视为作弊行为,一经确认，取消该作品的比赛资格。
5. 颁奖后的作品及往届的获奖作品存在抄袭、剽窃其他文献、论文、网络的情况下，主办方将其视为作弊行为，一经确认，取消该作品的获奖资格。
联系方式：
上海黄浦区育成翻译培训中心
地址： 邮编２０００１１ 上海市黄浦区西蔵南路７６５号永恵大厦１５０２室
电话号码： ０２１－５３８６２３６４
FAX： ０２１－５３８６１５２１
Email： ycttc2000@aliyun.com
网址： http://www.yuchengej.net/index.asp
④ 相关机构
主办：
上海黄浦区育成翻译培训中心
承办：
上海集慧林会展服务有限公司
支持机构：
上海市人民对外友好协会
后援：
上海市人民对外友好协会
东方网日文版
上海现代服务业联合会
上海市创意产业协会
日中经济协会上海代表处
上海日本商工俱乐部
公益财团法人大阪产业振兴机构上海代表处
一般财团法人大阪国际经济振兴中心上海代表处
公益财团法人横滨企业经营支援财团上海代表处
公益财团法人京都产业21上海代表处
长崎县贸易协会上海代表处
静冈县国际经济振兴会上海代表处
日本公益财团法人徳岛产业振兴机构上海代表处
公益财团法人福岛县产业振兴中心上海代表处
公益财团法人茨城县国际交流协会上海代表处
日本公益财团法人长野县中小企业振兴中心上海代表处
复旦大学海洋经济战略研究中心
中智上海经济技术合作有限公司日本企业俱乐部・智樱会
三井物産（上海）貿易有限公司
大冢（中国）投资有限公司
アパマンショップ·百特豪世房地产咨询（上海）有限公司
上海集慧林会展服务有限公司
上海集慧林商务有限公司
赞助机构・单位：
中智上海经济技术合作有限公司日本企业俱乐部・智樱会
三井物産（上海）貿易有限公司
大冢（中国）投资有限公司
アパマンショップ·百特豪世房地产咨询（上海）有限公司
上海集慧林会展服务有限公司
上海集慧林商务有限公司
上海卡桑国际贸易有限公司/和大産業株式会社
宣传媒体：
东方网日文版
上海漫步创媒广告有限公司
育成杯执行委员会：
王 建明： 上海市黄浦区育成翻译培训中心 校长
徐 旻： 上海外国语大学日本文化经济学院 副教授
艾 菁： 复旦大学外国语学院日本語学科 副教授
|
