通訳には土台となる基礎力(聴解力・読解力・文法力)・表現力(語彙・文法)に加えて、情報保持力・言語転換力・背景知識など、総合的な要素が必要です。このコースでは通訳の基礎訓練に重点を置き、本格的な通訳訓練を行うための完璧な土台を作るため、中国語・日本語の基礎力を確実にするとともに、幅広い分野の教材を使用し、シャドウイング・リプロダクション等の訓練を織り交ぜ、中⇔日の逐次通訳訓練の基礎を学びながら、通訳訓練に慣れていただきます。
対象
外国語能力がある程度備え、外国語でのコミュニケーションはできるが、通訳や翻訳の経験がない、本格名通訳訓練を受けてみたい方
目標
通訳を行うための両言語の語学力強化を第一目標とする。日中両言語の違い(起点言語の理解中心)を習得し、実践の土台となる基礎的な通訳スキルを獲得する。社内のアテンド業務、初歩的なガイド通訳・視察の通訳がこなせるレベル。
コース
|
学费
|
教材・
申込費用
|
コース
|
回数
|
时间
|
募集状態
|
入門科(中日中级通訳基礎 )
|
6400元
|
220元
|
48
|
12回
|
日曜日
|
|
入門科(中日中级通訳翻訳基礎 )
|
6400元
|
220元
|
48
|
12回
|
土曜日
|
|
入門科(中日中级通訳強化 )
|
6400元
|
220元
|
48
|
12回
|
土曜日
|
|
|