上海市黄浦区育成通訳センター校長、上海工程通訳協会理事、国家人事部全国翻譯専業資格(水平)考試(中国国家人事部認定通訳翻訳専門資格試験)認定教材編集委員、上海市外語口譯通訳崗位証書(上海市外国語通訳資格試験)試験官。